北京時間11月27日凌晨4時，阿森納將在歐冠聯(lián)賽階段第5輪主場迎戰(zhàn)拜仁慕尼黑。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的下半部分。

米克爾，現(xiàn)在這些球員回歸之后，你將會面臨一些重大的人選決策。比如埃貝雷奇-埃澤，他剛剛在馬丁通常擔(dān)任的位置上完成了帽子戲法，你如何看待他們之間的競爭？當(dāng)你要在兩個競爭同一個位置的球員之間做選擇的時候，你會覺得這是一件值得高興的事嗎？

我覺得是，因?yàn)槭滓蝿?wù)是讓球隊(duì)盡可能高效并且贏得比賽，這是重中之重。他們必須應(yīng)對這種情況，球員們要靠實(shí)力爭取上場的機(jī)會，每個球員設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)越高，球隊(duì)的整體水平就會越高。所以我們要以非常積極的態(tài)度看待這件事，因?yàn)檫@對球隊(duì)來說是件了不起的事。

你希望傳達(dá)這樣的信息嗎？也就是從門將拉亞到鋒線上的任何球員，球隊(duì)的每個位置都存在競爭？

是的，而且必須如此。謝天謝地，和前幾年相比，我們的球隊(duì)的陣容深度和球員質(zhì)量都有所提升，因?yàn)楝F(xiàn)在比以往任何時候都更需要這樣。和上賽季以及之前的賽季相比，這賽季的足球情況已經(jīng)不同了。這是一個不同的聯(lián)賽，我們必須意識到這一點(diǎn)。聯(lián)賽當(dāng)中的其他球隊(duì)和陣容也是以同樣的方式構(gòu)建的，沒什么不同。

我能問一下關(guān)于加布里埃爾-海因策的事嗎？他加入了你的教練團(tuán)隊(duì)，從旁觀者的角度來看，他看起來充滿激情，而且精力充沛，從技術(shù)層面來講，你覺得他給你的教練團(tuán)隊(duì)帶來了哪些以往沒有的東西？他有哪些獨(dú)特的特質(zhì)呢？

他有著豐富的經(jīng)驗(yàn)，他是個贏家，在他效力過的很多俱樂部都拿過冠軍，他還接受過與眾不同的足球教育。我們認(rèn)識已經(jīng)23年了，我跟他的關(guān)系很親近，這也增添了一些特別的東西。他展現(xiàn)激情的方式可能和我、莫利、尼科或者伊尼亞基，以及身邊的其他人不太一樣。

這很棒，因?yàn)闅w根結(jié)底讓我真正感到開心的是，我們彼此之間的互補(bǔ)性很強(qiáng)，每個人都能為團(tuán)隊(duì)帶來不同的見解、不同的性格和不同的特質(zhì)，這讓我們成為了一支更優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)。這也讓我成為了一名更出色的教練，這正是我們的目標(biāo)，也就是為球員們配備最優(yōu)質(zhì)的資源。

看到加布里埃爾-熱蘇斯回到訓(xùn)練場真是太好了，我們都在網(wǎng)上看到了他進(jìn)球的視頻，你覺得他大概什么時候能進(jìn)入比賽大名單呢？

說實(shí)話，他已經(jīng)很接近了，比我們預(yù)期的時間要早。接下來的幾天里，我們會為他安排一場比賽，讓他再進(jìn)一步。之后，他就只差正式回歸了，畢竟他是加比，我們知道他的實(shí)力。

在失去明星球員加布里埃爾的情況下，讓因卡皮耶上場，而且他在這賽季最重要的德比當(dāng)中表現(xiàn)出色、無縫銜接，你心里得有多踏實(shí)？

是啊，真得好好夸贊彼羅，這可是個巨大的挑戰(zhàn)。在一個非常特別的日子里，在英超賽場上第一次首發(fā)，面對最強(qiáng)大的對手，要替代加比，而且對方的鋒線上都是頂級球員。這一點(diǎn)都不容易，但是他完成得非常令人信服。就像我在之前說的，這就是他的特質(zhì)。他是個斗士，是那種敢于直面任何挑戰(zhàn)的人，上周日他確實(shí)做到了。

你覺得阿森納算得上是歐洲頂級球隊(duì)了嗎？還是說需要像擊敗拜仁慕尼黑這樣已經(jīng)確立了頂級地位的歐洲球隊(duì)，才能證明這一點(diǎn)呢？

我不知道。如果從比賽的表現(xiàn)和穩(wěn)定性來說，希望如此。但要是從那個層面的獎杯數(shù)量來看，我是說，我們在隊(duì)史上從來沒贏得過歐冠冠軍，而拜仁慕尼黑可是已經(jīng)拿過六次了。所以，我們還沒達(dá)到那個高度。要是和皇馬去比的話，那就更是天差地別了。

顯然，球隊(duì)的每一場勝利都會帶來新的信心，那么，對阿森納來說，擊敗拜仁慕尼黑能在多大程度上表明這賽季他們可以在各條戰(zhàn)線上發(fā)起挑戰(zhàn)呢？畢竟現(xiàn)在俱樂部上下、球迷們，所有人都滿懷期待……

是的，在上周日之前我們也有同樣的問題，我們贏了，這很棒，然后我們要繼續(xù)前進(jìn)。 比賽結(jié)束后，第二天早上就是拜仁慕尼黑，現(xiàn)在我們要對陣拜仁慕尼黑，我們肯定會努力擊敗他們， 然后就是切爾西了。這就是目前的賽程是多么殘酷、多么苛刻的證明，但與此同時，我們也很榮幸能在六天之內(nèi)參與三場不可思議的比賽。

【上咪咕獨(dú)家看英超】