（原文發表于6月18日，作者為露天看臺的Zach Buckley，文章內容不代表譯者觀點）

關于湖人后衛里夫斯的交易流言已持續發酵多時。事實上，這些流言已成為今年休賽期的熱議話題，以至于球員本人不得不親自回應。“我想留在洛杉磯，”里夫斯向記者Charles McCary表示，“我渴望整個職業生涯都為湖人效力。我熱愛這里的一切，狂熱的球迷、宜人的氣候、便利的高爾夫場地。當然，湖人永遠是籃球界最頂級的豪門球隊。”

湖人管理層似乎與里夫斯持相同立場，《洛杉磯時報》記者Dan Woike早前的報道稱，球隊僅會在換回“具有建隊基石價值”的中鋒時才會考慮交易里夫斯的方案。不過值得注意的是，這與里夫斯被列入“非賣品名單”仍存在本質區別。

鑒于湖人對中鋒、側翼防守者以及整體陣容深度的需求，加之球隊可交易籌碼的匱乏，或許需要通過里夫斯的交易來圍繞東契奇和詹姆斯構建更均衡的陣容?，F在讓我們啟動交易模擬器，探尋可能的交易下家及具體方案。既然我們已違背里夫斯留守湖人的意愿，至少應該為他篩選那些既能提供合理交易方案，又能讓他獲得最佳發展的新東家。交易下家的排名將綜合考量以下因素：球員與球隊戰術體系的適配度、陣容契合度、角色發展空間，以及在可能情況下爭奪個人重要榮譽的機會。

5、多倫多猛龍

潛在交易方案

猛龍獲得：奧斯汀-里夫斯、馬克西-克萊伯

湖人獲得：雅各布-珀爾特爾

在交易截止日前引進英格拉姆后，猛龍似乎仍有意愿進行重大交易。HoopsHype網站記者Michael Scotto的報道稱猛龍“正低調嘗試追逐明星球員”，而NBA消息人士Jake Fisher則補充透露猛龍考慮將巴雷特、奎克利或珀爾特爾納入重磅交易。顯然，猛龍認為英格拉姆與斯科蒂-巴恩斯的組合具有潛力，但目前他們亟需為雙星配置更多空間型球員和外線得分手。

里夫斯職業生涯的三分命中率為37%，本賽季場均得分首次突破20分大關，正是解決這些問題的理想人選。更重要的是，他在湖人與持球型球星搭檔時仍能持續提升的表現證明其技術特點既能有效提升猛龍戰力，又不會侵占斯科蒂-巴恩斯與英格拉姆的球權空間。珀爾特爾或許不是湖人球迷理想中那種飛天遁地的五號位，但這位防守鐵閘兼具扎實的掩護質量。自新秀賽季以來，珀爾特爾的投籃命中率從未低于61%，過去五年更是聯盟僅有的六位同時達成2500+籃板與400+蓋帽的球員之一。

4、猶他爵士

潛在交易方案

爵士獲得：奧斯汀-里夫斯、賈里德-范德比爾特、道爾頓-克內克特、2030年首輪互換權（前三順位保護）

湖人獲得：沃克-凱斯勒、科林-塞克斯頓、今年的43號簽

若爵士決意進行長期重建，27歲的里夫斯或許吸引力有限。但需注意，去年夏天他們剛與馬爾卡寧（上個月滿28歲）簽下五年2.38億的續約合同。據ESPN記者Brain Windhorst透露，這位全明星前鋒續約的重要前提是“管理層承諾將及時轉向競爭模式”。當然，剛創下隊史最差65敗戰績的爵士，絕非引進里夫斯就能立即翻身。值得注意的是，爵士手握多筆未來資產，通過這筆交易還將繼續積累籌碼。若決定提速重建，他們完全有能力進行更多即戰力相關的交易。

馬爾卡寧兩年前曾入選全明星，2023-24賽季仍保持高效輸出。雖然本賽季其產量與效率雙雙下滑，但身邊缺乏火力支援或是主因。里夫斯的加盟將有效改善這一困境，若克內克特能實現飛躍成長，同樣能提供火力支持。這筆交易將使爵士內線出現空缺，范德比爾特的加入至少能增強外線防守的韌性。更何況爵士仍可通過交易市場填補五號位缺口，憑借充裕的薪資空間，爵士完全有機會引進比凱斯勒更高階的內線。

湖人方面顯然對凱斯勒興趣濃厚，這位職業生涯投籃命中率達68%的蓋帽高手兼籃板機器完美契合湖人需求。塞克斯頓的加入還能部分彌補里夫斯離隊的得分空缺，而次輪43號簽則為湖人提供了再次淘寶的機會。

3、新奧爾良鵜鶘

潛在三方交易方案

鵜鶘獲得：奧斯汀-里夫斯、八村塁、加布-文森特

湖人獲得：尼古拉斯-克拉克斯頓、卡梅隆-約翰遜

籃網獲得：CJ-麥科勒姆、道爾頓-克內克特、2026年鵜鶘的首輪簽（樂透保護）、2029年鵜鶘的首輪簽（前5順位保護）、2031年湖人的首輪簽

首先需要承認，鵜鶘今夏有可能對陣容進行大刀闊斧的改革。正如Kevin O’Connar在雅虎體育的報道中指出：“鵜鶘沒有非賣品?！边@只是報道中吸引眼球的部分，他還強調鵜鶘“極有可能保留核心陣容”，或許新上任的球隊管理層想觀察這套陣容能否擺脫傷病魔咒。天賦從來不是這支球隊的問題，出勤率才是。通過引進里夫斯、八村塁和文森特（同時保留7號簽），鵜鶘將有機會擴充人才儲備。在德章泰-穆雷跟腱傷勢康復前，里夫斯可與（但愿健康的）錫安分擔組織重任。屆時鵜鶘將坐擁三名優質組織者，搭配墨菲、赫伯特-瓊斯與八村塁組成的3D鋒線組合，或選擇讓其中一位側翼與空接型中鋒伊夫-米西搭檔。

這套陣容的紙面深度可觀，且鵜鶘仍保有后續操作空間。他們還能用完整賽季考察27歲的里夫斯與核心陣容的適配性（年齡層面至少契合），再決定是否為其2026年自由球員市場潛在的大合同買單。湖人則得到心儀的空接終結者克拉克斯頓，以及兼具精英投射與防守可塑性的卡梅隆-約翰遜?；@網借此擴充選秀權儲備，收獲神射手新秀克內克特，同時寄望麥科勒姆能在新賽季前半程打出亮眼數據，成為交易截止日前急需進攻火力球隊的追逐目標。

2、底特律活塞

潛在交易方案

活塞獲得：奧斯汀-里夫斯

湖人獲得：杰倫-杜倫、西莫內-豐泰基奧、今年的37號簽

季后賽的突破本應讓活塞對未來充滿期待，但考慮到全明星球員康寧漢姆已完全成熟，球隊缺乏明確的二當家（健康的杰登-艾維未必能勝任）以及東部競爭格局的開放性，活塞可能希望加速重建進程。里夫斯會是他們進攻拼圖中缺失的那塊嗎？活塞至少需要認真考慮一下。除康寧漢姆外，活塞在首輪輸給尼克斯的系列賽中無人場均得分超過16分。而里夫斯雖然季后賽偶有狀態起伏，但生涯三次季后賽之旅場均得分均超過16分。

里夫斯出色的投射能力讓他能與康寧漢姆完美共存，其靈動的組織天賦也能在康寧漢姆休息時維持進攻流暢性。對活塞而言，里夫斯精英級的外線火力尤為珍貴。畢竟年輕核心中奧薩爾-湯普森和羅納德-霍蘭缺乏穩定投射，而自由球員馬利克-比斯利和小蒂姆-哈達威又有可能離隊。雖然只有湖人管理層清楚杜倫是否符合他們對內線沖擊者的期待，但交易截止日前湖人確實考察過這位彈簧人。憑借驚人的彈跳力和被低估的傳球視野，杜倫有可能成為湖人持球者夢寐以求的擋拆搭檔。盡管豐泰基奧本賽季表現掙扎，但2023-24賽季他曾以40.1%命中率飆進134記三分，堪稱優質射手。

1、達拉斯獨行俠

潛在交易方案

獨行俠獲得：奧斯汀-里夫斯、謝克-米爾頓

湖人獲得：德里克-萊夫利二世、PJ-華盛頓

獨行俠亟需在歐文ACL康復期間找到過渡的持球者，同時需要為健康狀態下的歐文與戴維斯配備副攻手。縱觀交易市場，能同時滿足這兩項需求的球員里，里夫斯堪稱最佳人選。即便在湖人擔任第三選擇，里夫斯仍能以高效表現場均砍下20分，并保持助攻（5.8次）與失誤（2.4次）的合理差值。若獲得更核心的戰術地位（哪怕是暫時性的），其組織潛力有望進一步得到釋放。得益于湖人時期的合作經歷，他與戴維斯已建立的化學反應將成為額外加成。

湖人需要評估萊夫利是否符合他們對內線核心的期待，拋開傷病因素，這位二年級中鋒生涯前兩個賽季的表現堪稱驚艷。由于曾在獨行俠與東契奇合作超過一個賽季，萊夫利有望在湖人實現無縫銜接。而華盛頓同樣與東契奇有過搭檔經歷，他能同時為湖人側翼群帶來防守多面性和外線終結能力。雖然兩隊球迷可能都對失去這些球員有所不滿（米爾頓的加入僅為薪資配平），但這種反應往往預示著交易具備雙贏潛力。

原文：Zach Buckley

編譯：李太白